1
00:00:04,626 --> 00:00:06,715
الأمور ليست جيدة،

2
00:00:06,845 --> 00:00:08,717
وهم يزدادون سوءا
بالثانية.

3
00:00:08,847 --> 00:00:12,590
يمكننا حقا استخدام
دوني العجوز الجيد الآن.

4
00:00:12,721 --> 00:00:15,767
منذ الأسقف
بدأ تفشي الطافرة،

5
00:00:15,898 --> 00:00:18,901
لقد كان (دون) هو من يرشدنا
من خلال هذه الفوضى برمتها،

6
00:00:19,032 --> 00:00:21,077
القادمة
مع كل الإجابات.

7
00:00:24,994 --> 00:00:28,389
[الهادر]

8
00:00:28,519 --> 00:00:31,087
- اه!
- ميكي!

9
00:00:31,218 --> 00:00:32,436
لقد كان هناك
مئات المرات

10
00:00:32,567 --> 00:00:34,047
كنا قد تم تشميع السلحفاة

11
00:00:34,177 --> 00:00:36,527
إذا أدمغة دون
لم ينقذنا.

12
00:00:36,658 --> 00:00:37,920
آه!

13
00:00:38,051 --> 00:00:39,182
راف!

14
00:00:41,228 --> 00:00:43,926
انها سيئة للغاية
ليس هنا الآن،

15
00:00:44,057 --> 00:00:48,409
لأن هذا هو بالتأكيد
واحدة من تلك الأوقات.

16
00:00:48,539 --> 00:00:52,413
[ هدير ]

17
00:00:52,543 --> 00:00:54,980
♪ سلاحف النينجا

18
00:00:56,547 --> 00:00:57,853
السلاحف، العد قبالة!

19
00:00:57,983 --> 00:00:59,550
1، 2، 3، 4!

20
00:00:59,681 --> 00:01:01,378
- ♪ السلاحف!
- ♪ تفاعل متسلسل متحول

21
00:01:01,509 --> 00:01:02,858
- ♪ السلاحف!
- ♪ لا تخذلنا أبدًا

22
00:01:02,988 --> 00:01:04,468
- ♪ السلاحف!
- ♪ عمل النينجيتسو

23
00:01:04,599 --> 00:01:07,602
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنها قوقعة بلدة

24
00:01:09,430 --> 00:01:10,866
السلاحف، العد قبالة!

25
00:01:10,996 --> 00:01:13,956
- واحد!
- ♪ ليوناردو دائمًا
تحت السيطرة ♪

26
00:01:14,087 --> 00:01:17,307
- اثنان!
- ♪ الرجل الحكيم
هو مايكل أنجلو ♪

27
00:01:17,438 --> 00:01:20,484
- ثلاثة!
- ♪ دوناتيلو، هو
أدمغة المجموعة ♪

28
00:01:20,615 --> 00:01:23,531
- أربعة!
- ♪ اعتمد على رافائيل
لرمي اللكمة الأولى ♪

29
00:01:30,407 --> 00:01:33,280
- ♪ أنا أحب أن أكون
- ♪ أنا أحب أن أكون

30
00:01:33,410 --> 00:01:35,151
♪ أحب أن أكون سلحفاة

31
00:01:35,282 --> 00:01:37,066
♪ سلاحف النينجا

32
00:01:37,197 --> 00:01:38,415
السلاحف، العد قبالة!

33
00:01:38,546 --> 00:01:40,069
1، 2، 3، 4!

34
00:01:40,200 --> 00:01:41,592
- ♪ السلاحف!
- ♪ لا يوجد أحد أفضل

35
00:01:41,723 --> 00:01:43,246
- ♪ السلاحف!
- ♪ احترس من التقطيع

36
00:01:43,377 --> 00:01:45,118
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين

37
00:01:45,248 --> 00:01:46,510
- ♪ السلاحف!
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون

38
00:01:46,641 --> 00:01:49,774
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

39
00:01:49,905 --> 00:01:51,907
♪ سلاحف النينجا

40
00:01:52,037 --> 00:01:53,038
[صدى]
♪ السلاحف، السلاحف

41
00:02:01,134 --> 00:02:02,874
[طرق الباب]

42
00:02:03,005 --> 00:02:05,399
قادم!

43
00:02:10,491 --> 00:02:13,450
كيسي، انظر إليك.

44
00:02:13,581 --> 00:02:16,410
جونجالا.

45
00:02:16,540 --> 00:02:19,804
[يضحك] سأقبل
ذلك كمجاملة.

46
00:02:23,156 --> 00:02:25,941
شيش، أبريل، هذا
اطلالة رائعة لك وللجميع

47
00:02:26,071 --> 00:02:30,337
ولكن، حسنا، أليس كذلك،
هل تعلم، هل ستستعد؟

48
00:02:30,467 --> 00:02:34,036
لقد تم الاستعداد
بعد ظهر كل شيء.

49
00:02:34,167 --> 00:02:35,777
شعري
استغرق مني ساعتين.

50
00:02:35,907 --> 00:02:38,432
وهو كذلك
رهيبة بشكل لا يصدق،

51
00:02:38,562 --> 00:02:40,477
ولكن حصلت لنا تحفظات

52
00:02:40,608 --> 00:02:42,610
في هذا المفصل الفخم أنت
نتحدث دائما عن:

53
00:02:42,740 --> 00:02:44,481
شي بون.

54
00:02:44,612 --> 00:02:48,093
اعتقدت أنك تريد الذهاب
في رحلة رومانسية بالدراجة النارية

55
00:02:48,224 --> 00:02:50,226
وربما ضرب
عدد قليل من نوادي راكبي الدراجات النارية.

56
00:02:50,357 --> 00:02:52,794
- اه نعم انا--
- اعتقدت--

57
00:02:52,924 --> 00:02:55,188
- لقد ظننت أننا--
- يمكننا--

58
00:02:55,318 --> 00:02:56,841
- أو ربما--
- أو ماذا عن--

59
00:02:56,972 --> 00:02:57,842
[كلاهما يضحك]

60
00:02:57,973 --> 00:02:59,279
[طرق الباب]

61
00:02:59,409 --> 00:03:00,758
من يمكن أن يكون؟

62
00:03:02,760 --> 00:03:06,851
شباب. مهلا،
هذا غير متوقع.

63
00:03:06,982 --> 00:03:08,679
عذرا أبريل،
لكننا في طريقنا

64
00:03:08,810 --> 00:03:10,115
إلى ممكن
اندلاع متحولة

65
00:03:10,246 --> 00:03:11,116
في محطة توليد الكهرباء، و...

66
00:03:11,247 --> 00:03:12,988
آه-تشو!

67
00:03:15,904 --> 00:03:17,645
واو دون.

68
00:03:17,775 --> 00:03:20,169
تبدو أكثر اخضرارا
من المعتاد،

69
00:03:20,300 --> 00:03:22,693
أكثر اخضرارا بكثير
من المعتاد.

70
00:03:22,824 --> 00:03:25,957
أنا أعرف. أنا--
[يضرب الأنف]

71
00:03:26,088 --> 00:03:27,655
التقطت
هذا الخلل الصغير،

72
00:03:27,785 --> 00:03:29,831
ولم أكن كذلك
قادرة على التخلص منه.

73
00:03:29,961 --> 00:03:31,006
[يضرب الأنف]

74
00:03:31,136 --> 00:03:32,703
لقد كنت أشعر بأنني بخير،

75
00:03:32,834 --> 00:03:35,184
لكني لا أستطيع التعامل معها
المسوخ الآن.

76
00:03:35,315 --> 00:03:36,664
هل
اكتشف ذلك

77
00:03:36,794 --> 00:03:39,884
قبلك أو بعدك
منعت في قذيفة المعركة؟

78
00:03:40,015 --> 00:03:42,060
- ميكي!
- آه!

79
00:03:42,191 --> 00:03:44,541
الكبار يتحدثون.

80
00:03:44,672 --> 00:03:47,675
أبريل، يمكنك الاحتفاظ بها
عين على دوني بالنسبة لنا؟

81
00:03:47,805 --> 00:03:49,024
آه-تشو!

82
00:03:49,154 --> 00:03:50,634
[يضرب الأنف]

83
00:03:50,765 --> 00:03:52,723
[يشهق]

84
00:03:52,854 --> 00:03:55,422
بالطبع
يمكن لدون البقاء هنا.

85
00:03:55,552 --> 00:03:57,989
أعني أننا لم نكن كذلك
الذهاب إلى أي مكان على أي حال.

86
00:03:59,861 --> 00:04:03,560
اخي انت جدي
التشنج أسلوبي هنا.

87
00:04:03,691 --> 00:04:04,822
آسف.

88
00:04:07,129 --> 00:04:09,914
يا رفاق لقد كنتم على
دورية الوحش لأسابيع.

89
00:04:10,045 --> 00:04:12,874
ما هي الخطة، تنظيف
كل المتحولين في مانهاتن؟

90
00:04:13,004 --> 00:04:14,832
حسنا، لا.

91
00:04:14,963 --> 00:04:17,618
هذا التفشي هو أكثر من ذلك بكثير
مما تستطيع أربع سلاحف التعامل معه.

92
00:04:17,748 --> 00:04:19,272
كنا نحاول فقط
منعه من الانتشار.

93
00:04:19,402 --> 00:04:21,230
حسنًا، اذهبوا وأحضروهم يا شباب.

94
00:04:21,361 --> 00:04:22,579
سنشاهد دون.

95
00:04:22,710 --> 00:04:24,407
دوني,
خذ الأمور ببساطة يا أخي.

96
00:04:26,279 --> 00:04:29,020
تصبحين على خير...اه...اه...

97
00:04:29,151 --> 00:04:30,674
آه-تشو!

98
00:04:30,805 --> 00:04:32,676
آه-تشو!

99
00:04:32,807 --> 00:04:34,591
أوه...

100
00:04:34,722 --> 00:04:37,333
[يشتكي]

101
00:04:37,464 --> 00:04:39,683
هيا أيها المريض
سلحفاة النينجا المتحولة.

102
00:04:39,814 --> 00:04:41,990
من الأفضل أن تستلقي
قبل أن تسقط.

103
00:04:44,427 --> 00:04:46,429
هناك. مريح؟

104
00:04:59,355 --> 00:05:00,922
حسناً، ميكي،
تأخذ اليسار.

105
00:05:01,052 --> 00:05:02,663
دون، أنت تغطيني على--

106
00:05:02,793 --> 00:05:05,579
اه، دون المنزل مريض
من المدرسة اليوم يا ليو

107
00:05:05,709 --> 00:05:09,583
يمين. راف، أنت تغطيني
على اليمين.

108
00:05:09,713 --> 00:05:11,889
وتذكروا يا شباب
فقط تحتوي عليهم.

109
00:05:12,020 --> 00:05:14,718
لا ترشيش لهم.

110
00:05:14,849 --> 00:05:16,372
نحن نعرف التدريبات.

111
00:05:16,503 --> 00:05:18,722
لا يمكن الحصول على كريمهم
ملء الانسكاب ،

112
00:05:18,853 --> 00:05:21,638
إصابة مخلوقات أخرى
مع الحمض النووي غريب الأطوار.

113
00:05:21,769 --> 00:05:24,206
آخر شيء نحتاجه
هو أكثر رفضا وراثيا.

114
00:05:24,337 --> 00:05:26,687
أعني، لقد حصلنا بالفعل على ميكي.

115
00:05:34,259 --> 00:05:36,349
[ هدير ]

116
00:05:56,673 --> 00:05:58,545
لا تأكل راف. أنت لا تفعل ذلك
تعرف أين كان!

117
00:06:08,750 --> 00:06:11,579
ها ها . أُووبس.

118
00:06:11,709 --> 00:06:14,147
ميكي، لقد حجبتم المدينة.

119
00:06:24,113 --> 00:06:26,550
كيسي، أمسك المصباح اليدوي.

120
00:06:26,681 --> 00:06:28,683
غرفتي.
على الخزانة.

121
00:06:28,813 --> 00:06:30,946
[آهات]

122
00:06:31,077 --> 00:06:32,992
(دوني)، أنت تحترق.

123
00:06:33,122 --> 00:06:35,995
قطع على ساقي. أوه!

124
00:06:36,125 --> 00:06:38,693
إنه يؤلم مثل القشرة
فجأة.

125
00:06:38,823 --> 00:06:40,521
حرق!

126
00:06:40,651 --> 00:06:42,784
أُووبس! بلدي سيئة.

127
00:06:42,915 --> 00:06:44,742
انتظر. حصلت عليه.

128
00:06:44,873 --> 00:06:46,440
[تنهدات] اجلس جيدًا، دون.

129
00:06:46,570 --> 00:06:48,137
سأعود.

130
00:06:48,268 --> 00:06:50,531
[آهات]

131
00:06:58,234 --> 00:06:59,192
[تكسير]

132
00:07:08,201 --> 00:07:10,203
آسف، أبريل.

133
00:07:10,333 --> 00:07:13,162
كيسي! أبريل!

134
00:07:17,427 --> 00:07:19,212
اِتَّشَح؟

135
00:07:19,342 --> 00:07:22,215
ساعدني!

136
00:07:30,407 --> 00:07:33,584
دون، هل هذا أنت؟

137
00:07:33,714 --> 00:07:37,718
ابقى...ابتعد عني!

138
00:07:45,117 --> 00:07:47,119
ماذا يحدث لدون؟

139
00:08:16,757 --> 00:08:20,457
مرحبًا بعودتك إلى الحياة،
دكتور ستوكمان.

140
00:08:20,587 --> 00:08:22,241
[آهات]

141
00:08:22,372 --> 00:08:25,157
أين...هاه؟

142
00:08:25,288 --> 00:08:27,507
دكتور ستوكمان؟

143
00:08:34,384 --> 00:08:35,950
دوناتيلو؟

144
00:08:36,081 --> 00:08:38,518
- دوني؟
- اِتَّشَح؟

145
00:08:38,649 --> 00:08:40,825
دوني؟

146
00:08:40,955 --> 00:08:42,044
هل أنت بخير؟

147
00:08:42,174 --> 00:08:43,915
نريد فقط
لمساعدتك اخي

148
00:08:54,230 --> 00:08:55,970
دوني؟

149
00:08:57,472 --> 00:08:59,474
أبريل: دون؟
- [ هدير ]

150
00:09:02,934 --> 00:09:05,110
دون، ماذا--

151
00:09:05,241 --> 00:09:06,894
[ هدير ]

152
00:09:07,025 --> 00:09:09,114
واو!

153
00:09:12,204 --> 00:09:14,119
- اه!
- اه!

154
00:09:14,250 --> 00:09:15,903
اركضي، أبريل، اركضي!

155
00:09:17,166 --> 00:09:19,124
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

156
00:09:26,218 --> 00:09:29,352
آه! لقد حصل علي!

157
00:09:33,269 --> 00:09:34,879
دعه يذهب!

158
00:09:40,754 --> 00:09:41,973
هذا مجنون.

159
00:09:42,104 --> 00:09:43,192
ماذا نفعل؟

160
00:09:43,322 --> 00:09:44,323
إنه دون، أليس كذلك؟

161
00:09:44,454 --> 00:09:45,977
حاول التحدث معه.

162
00:09:46,108 --> 00:09:48,240
التحدث معه؟
هل أنت مجنون؟

163
00:09:48,371 --> 00:09:50,503
إنه غريب
الوحش المتوحش,

164
00:09:50,634 --> 00:09:52,679
وأنت ضربته للتو
في الوجه بالمكنسة.

165
00:09:52,810 --> 00:09:54,159
[ هدير دوناتيلو ]

166
00:09:54,290 --> 00:09:56,118
سأتصل بالرجال.

167
00:09:56,248 --> 00:09:58,337
سوف يعرفون
ماذا أفعل...آمل.

168
00:10:04,517 --> 00:10:06,911
[ هدير ]

169
00:10:07,041 --> 00:10:09,000
حسنًا يا دوني. سهل يا صديق.

170
00:10:09,131 --> 00:10:10,567
ما زلنا براعم، أليس كذلك؟

171
00:10:13,700 --> 00:10:14,571
[ هدير ]

172
00:10:14,701 --> 00:10:17,226
آه! آه!

173
00:10:19,271 --> 00:10:21,055
حسنًا.

174
00:10:21,186 --> 00:10:23,797
جونجالا! يا!

175
00:10:45,830 --> 00:10:47,441
[رنين الهاتف الخليوي]

176
00:10:47,571 --> 00:10:49,399
هذا ليس الوقت المناسب
لمكالمة هاتفية.

177
00:10:52,750 --> 00:10:54,927
نوع من حصلت على يدي
كامل هنا، أبريل.

178
00:10:55,057 --> 00:10:55,971
اجعلها سريعة!

179
00:10:57,581 --> 00:10:58,756
ليو، مساعدة!

180
00:10:58,887 --> 00:11:02,151
وحش...دون. آه!

181
00:11:03,674 --> 00:11:05,546
- [ يزأر ]
- اه!

182
00:11:11,954 --> 00:11:14,260
مرحباً أبريل؟
هل أنت هناك؟

183
00:11:14,391 --> 00:11:15,087
أبريل!

184
00:11:15,218 --> 00:11:17,220
لا، لقد انتهى الخط.

185
00:11:21,148 --> 00:11:23,063
علينا أن نعود
إلى أبريل.

186
00:11:23,193 --> 00:11:24,064
هناك مشكلة.

187
00:11:24,194 --> 00:11:25,935
[زمجرة]

188
00:11:31,190 --> 00:11:33,453
الرجال ، جوانبهم السفلية
أضعف.

189
00:11:33,584 --> 00:11:34,977
ضربهم هناك.

190
00:11:36,891 --> 00:11:39,720
قل، ليلة سعيدة،
سلطعون!

191
00:11:39,851 --> 00:11:41,331
[صرخات]

192
00:11:56,694 --> 00:11:58,000
دعونا نحركها!

193
00:11:58,130 --> 00:11:59,914
علينا أن نحصل على
إلى مكان أبريل

194
00:12:00,045 --> 00:12:01,481
وأنقذ دوني وأبريل!

195
00:12:01,612 --> 00:12:02,482
وكيسي!

196
00:12:05,094 --> 00:12:07,618
أوه، نعم، وكيسي أيضا.

197
00:12:09,924 --> 00:12:11,143
أبريل: اه!

198
00:12:15,017 --> 00:12:17,845
- كيسي!
- هاه؟

199
00:12:17,976 --> 00:12:19,630
يا صاح، تلك صديقتي،

200
00:12:19,760 --> 00:12:22,415
ولا يمكنك الحصول عليها.

201
00:12:25,636 --> 00:12:26,593
تعال!

202
00:12:36,603 --> 00:12:38,475
أوه...

203
00:12:43,915 --> 00:12:45,525
أبريل، قف خلفي.

204
00:12:45,656 --> 00:12:47,614
عندما يذهب من أجلي،
يمكنك إجراء استراحة لذلك.

205
00:12:47,745 --> 00:12:50,356
يجري. تشغيل
ولا تنظر إلى الوراء!

206
00:12:50,487 --> 00:12:51,749
لا، كيسي! أنا--

207
00:12:51,879 --> 00:12:53,142
الآن، أبريل! يجري!

208
00:13:00,758 --> 00:13:02,934
أنا...لا أفهم.

209
00:13:03,065 --> 00:13:04,805
ماذا حدث؟

210
00:13:04,936 --> 00:13:07,721
ماذا لديك
فعلت لي؟

211
00:13:07,852 --> 00:13:09,114
كان لدي دماغك
تعافى

212
00:13:09,245 --> 00:13:11,334
من أسفل
نيويورك نهر الشرق,

213
00:13:11,464 --> 00:13:14,380
بعد الخاص بك
إجازة مضللة.

214
00:13:14,511 --> 00:13:17,775
بينما أستطيع الاستغناء عنها
شخصيتك،

215
00:13:17,905 --> 00:13:19,951
أنا بحاجة إلى عقلك.

216
00:13:20,082 --> 00:13:22,345
تفشي المرض هو الحصول على
أسوأ في الدقيقة،

217
00:13:22,475 --> 00:13:25,609
وأتوقع منك أن تستخدم
هذا العقل القوي لك

218
00:13:25,739 --> 00:13:27,350
لتنظيفه.

219
00:13:27,480 --> 00:13:30,527
أنا...لا أصدق...

220
00:13:30,657 --> 00:13:32,529
أوه...

221
00:13:32,659 --> 00:13:34,531
لا أستطيع أن أصدقك
أعادني مثل هذا.

222
00:13:34,661 --> 00:13:39,101
لماذا؟ لماذا؟

223
00:13:39,231 --> 00:13:42,408
[يشتكي]

224
00:13:44,454 --> 00:13:47,544
لماذا لم تسمح لي
أخيرا ارقد بسلام!

225
00:13:47,674 --> 00:13:51,287
لماذا!

226
00:13:54,246 --> 00:13:57,554
أبريل,
قلت لك أن تذهب!

227
00:13:57,684 --> 00:13:58,555
[ الشخير ]

228
00:13:58,685 --> 00:14:00,644
لا أستطيع أن أحمله
لـ- اه!

229
00:14:00,774 --> 00:14:02,124
دوني، لا!

230
00:14:06,345 --> 00:14:07,912
آه!

231
00:14:09,522 --> 00:14:12,351
دوناتيلو، دعه يذهب!

232
00:14:14,048 --> 00:14:16,225
قف! المزيد من الوحوش فظيع؟

233
00:14:16,355 --> 00:14:18,052
ألم تسمع
ماذا قالت السيدة؟

234
00:14:20,185 --> 00:14:22,709
أنتم يا رفاق بخير؟

235
00:14:22,840 --> 00:14:25,495
[ هدير ]

236
00:14:25,625 --> 00:14:27,192
ما هذه القشرة؟

237
00:14:36,680 --> 00:14:39,422
[ هدير ]

238
00:14:49,736 --> 00:14:51,564
[ هدير ]

239
00:14:51,695 --> 00:14:53,827
ماذا كان هذا الشيء؟

240
00:14:53,958 --> 00:14:55,655
وأين دون؟

241
00:14:55,786 --> 00:14:57,614
هل حصل هذا الوحش على دون؟

242
00:14:57,744 --> 00:15:00,356
يا رفاق، هذا الوحش
هو دون.

243
00:15:00,486 --> 00:15:01,879
يقول ما؟

244
00:15:02,009 --> 00:15:05,317
هذا الشيء أنت
قاتل للتو هو دون!

245
00:15:05,448 --> 00:15:06,579
- أوه!
- أوه!

246
00:15:15,859 --> 00:15:18,645
لذلك، أي شيء يمكنك
أخبرنا يا ليذرهيد؟

247
00:15:20,864 --> 00:15:22,475
مبهر.

248
00:15:22,605 --> 00:15:24,433
عينة الأنسجة
من ضمادة دوناتيلو

249
00:15:24,564 --> 00:15:26,827
يحتوي على
نفس الحمض النووي الغريب

250
00:15:26,957 --> 00:15:28,611
وجدت في الغريب
مخلوقات متحولة

251
00:15:28,742 --> 00:15:30,613
لقد كنت تقاتل
في وقت متأخر.

252
00:15:30,744 --> 00:15:34,400
تقصد أن (دون) أصيب بالعدوى
بواسطة الطفرات اندلاع؟

253
00:15:34,530 --> 00:15:37,229
نعم. وفي حالة دوناتيلو،

254
00:15:37,359 --> 00:15:39,143
لقد تم تشغيله
طفرة ثانوية

255
00:15:39,274 --> 00:15:42,146
في دوناتيلو
الحمض النووي المتحور بالفعل.

256
00:15:42,277 --> 00:15:44,061
ما لا أستطيع أن أفهم

257
00:15:44,192 --> 00:15:47,848
هذه هي الطريقة التي تم بها تقديم هذا الوكيل
إلى مجرى دم دوناتيلو.

258
00:15:47,978 --> 00:15:50,503
أعتقد أنني أعرف.

259
00:15:50,633 --> 00:15:52,548
تذكر عندما كنا
مكافحة المسوخ

260
00:15:52,679 --> 00:15:54,028
عند تفشي المرض
حدث لأول مرة؟

261
00:15:57,118 --> 00:15:59,251
هل أنت بخير يا أخي؟

262
00:15:59,381 --> 00:16:01,992
دون، راف، انتبه!

263
00:16:02,123 --> 00:16:03,603
- هاه؟
- هاه؟

264
00:16:04,995 --> 00:16:05,735
- يتحرك!
- أوه!

265
00:16:08,738 --> 00:16:09,913
ساقي!

266
00:16:10,044 --> 00:16:11,263
أنت بخير؟

267
00:16:11,393 --> 00:16:15,049
نعم، مجرد نيك.

268
00:16:15,179 --> 00:16:17,660
هذا كل شيء!
أصيب دون بجرح سيئ

269
00:16:17,791 --> 00:16:20,315
عندما كنا نقاتل هؤلاء
الصراصير المتحولة، تذكر؟

270
00:16:20,446 --> 00:16:25,755
ويؤسفني أن أقول،
لا أستطيع علاجه.

271
00:16:25,886 --> 00:16:28,410
ماذا؟ لا!

272
00:16:28,541 --> 00:16:31,021
يا رجل، أنا ذاهب
ليأخذ الأسقف

273
00:16:31,152 --> 00:16:33,197
وصدم قدمي
حتى الآن--

274
00:16:33,328 --> 00:16:35,287
سهل يا راف.
سنجد علاجاً

275
00:16:35,417 --> 00:16:37,289
ولكن أولا لدينا
حصلت على القبض على دون

276
00:16:37,419 --> 00:16:41,293
قبل أن يؤذي نفسه
أو أي شخص آخر.

277
00:16:41,423 --> 00:16:43,120
وكيف حالنا
الذهاب لالتقاط

278
00:16:43,251 --> 00:16:44,948
سلحفاة قاتلة بوزن 300 رطل؟

279
00:16:45,079 --> 00:16:48,212
كما تعلمون، دوناتيلو وأنا
لقد عملنا معًا،

280
00:16:48,343 --> 00:16:52,304
تطوير طرق لتحييد
تهديد الأسقف المتحول.

281
00:16:52,434 --> 00:16:54,828
لقد قمنا بالهندسة
وحدة الاحتواء هذه

282
00:16:54,958 --> 00:16:58,135
للسجن والدراسة
طفرات أكبر.

283
00:16:58,266 --> 00:17:01,661
لقد صنعت هذا مع دوناتيلو.

284
00:17:01,791 --> 00:17:06,840
لم أتخيل أبدًا أننا سنكون كذلك
استخدامه على دوناتيلو.

285
00:17:17,416 --> 00:17:19,896
[رنين الهاتف الخليوي]

286
00:17:20,027 --> 00:17:22,246
ليو، إنه أبريل.

287
00:17:22,377 --> 00:17:25,424
يتم اختيار تعقب الحركة
حتى إشارة تحت الأرض.

288
00:17:25,554 --> 00:17:28,296
إنه الحجم الصحيح
أن تكون دوناتيلو،

289
00:17:28,427 --> 00:17:30,733
ويتجه
باتجاه سنترال بارك.

290
00:17:30,864 --> 00:17:33,475
يبدو أنه يصنع
طريقه إلى منزلك الجديد.

291
00:17:35,434 --> 00:17:37,958
يتجه دون
للعرين. تعال!

292
00:17:49,056 --> 00:17:54,235
نحن قادمون على المخبأ
ودون قريب، قريب جدًا.

293
00:17:54,366 --> 00:17:56,237
سوف يحتاج شخص ما
لاستدراجه إلينا

294
00:17:56,368 --> 00:17:57,717
بينما أنشأنا
وحدة الاحتواء.

295
00:18:02,809 --> 00:18:03,853
[ بلع ]

296
00:18:10,033 --> 00:18:13,950
أوه، نسخة متحولة قبيحة من
أخي الحبيب دوناتيلو

297
00:18:14,081 --> 00:18:16,779
أين أنت؟

298
00:18:16,910 --> 00:18:18,781
[ هدير ]

299
00:18:18,912 --> 00:18:20,827
اه...دوني؟

300
00:18:20,957 --> 00:18:22,437
[ هدير ]

301
00:18:28,138 --> 00:18:29,662
مثل زوينكس!

302
00:18:46,200 --> 00:18:47,636
آه!

303
00:18:50,247 --> 00:18:53,816
هومينا ، هومينا ، هومينا ،
هومينا، هومينا، هومينا، هومينا!

304
00:18:59,343 --> 00:19:02,172
الآن أعرف
كيف يشعر البنياتا،

305
00:19:02,303 --> 00:19:04,958
وأنا لا أحب ذلك. قف!

306
00:19:05,088 --> 00:19:06,176
دون، هيا، توقف عن ذلك!

307
00:19:06,307 --> 00:19:07,830
القليل من المساعدة هنا يا شباب؟

308
00:19:07,961 --> 00:19:08,744
واو ماما.

309
00:19:08,875 --> 00:19:10,964
لقد تم أخذها
الفيتامينات له.

310
00:19:14,707 --> 00:19:18,362
أنا آسف حقا
حول هذا، دوني!

311
00:19:22,192 --> 00:19:24,107
تذكر أن هذا هو دون.

312
00:19:24,238 --> 00:19:25,065
لا تؤذيه!

313
00:19:27,546 --> 00:19:30,549
هذا لن يكون
مشكلة يا ليو!

314
00:19:37,425 --> 00:19:39,427
ليذرهيد، أنت جاهز!

315
00:19:43,823 --> 00:19:45,607
[ هدير ]

316
00:19:52,962 --> 00:19:55,661
[ هدير ]

317
00:20:06,759 --> 00:20:09,413
ابني.

318
00:20:11,459 --> 00:20:14,288
أستطيع أن أتعاطف.

319
00:20:14,418 --> 00:20:17,683
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
ليكون وحشا.

320
00:20:20,816 --> 00:20:23,515
مسكين دوني.

321
00:20:23,645 --> 00:20:26,126
ما نحن
ستفعل يا ليو؟

322
00:20:26,256 --> 00:20:29,303
يفعل؟ هذا هو دوناتيلو.

323
00:20:29,433 --> 00:20:31,914
هذا هو أخينا.

324
00:20:32,045 --> 00:20:34,395
نحن ذاهبون لمطاردة
علاجاً له،

325
00:20:34,526 --> 00:20:36,571
بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر.

326
00:20:36,702 --> 00:20:38,617
لا يهم
ما يتطلبه الأمر.